Dormer↗

DORMER № 01 · FLORIDA, 1993

Bull in
the Heather

Песня Sonic Youth, скаковой конь, в честь которого она названа, и его отец

9 фурлонгов · одна песня

FLORIDA DERBY · 20.03.1993

Старт

20 марта 1993 года, ипподром Галфстрим-парк во Флориде, скачка Florida Derby. Весь день шёл дождь, и дорожка раскисла. Стартуют тринадцать трёхлеток. Среди них — серый жеребец Bull Inthe Heather. Ставят на него двадцать девять к одному: в него почти никто не верит.

Источники

01 / 09 · ФУРЛОНГ

Наклейка на бампере

Песня Sonic Youth называется почти так же, как этот конь, — только в названии песни слова стоят раздельно. Как кличка попала к группе, сами музыканты, насколько удалось найти, не рассказывали. Есть пересказ: Боб Настанович, барабанщик группы Pavement, прислал Терстону Муру и Ким Гордон наклейку на бампер с именем коня.

Источники

02 / 09 · ФУРЛОНГ

Чей он сын

Отец Bull Inthe Heather — Фердинанд, конь знаменитый: в 1986 году он выиграл Кентуккийское дерби под Биллом Шумейкером, а через год его признали лошадью года в Америке. Мать — кобыла Heather Road, «Вересковая дорога». Вырастили жеребёнка в Кентукки, на ферме Клейборн, вместе с Джоном Фрэнксом.

Источники

Обратите внимание, как пишется его кличка: Inthe — слитно. Правила разрешают коню имя не длиннее восемнадцати знаков вместе с пробелами. «Bull In The Heather» с пробелами — девятнадцать. «Bull Inthe Heather» — ровно восемнадцать.

Источники

Откуда взялось имя отца, рассказывают по-разному. Историк чистокровного коннозаводства Авалин Хантер связывает его с быком Фердинандом из детской книжки Манро Лифа — с быком, который не хотел драться на корриде и любил сидеть под пробковым дубом и нюхать цветы. А сам владелец, Говард Кек, вспоминал, что имя пришло от статуэтки буйвола, которая была у его жены Элизабет. Как бы то ни было, у сына в кличке тоже бык — только в вереске.

Источники

03 / 09 · ФУРЛОНГ

Как дают имена скаковым лошадям

Назвать скаковую лошадь как вздумается нельзя. В Америке клички утверждает Жокей-клуб, в Британии — компания Weatherbys, а над ними действуют международные правила. Не больше восемнадцати знаков. Нельзя назвать лошадь в честь живого человека без его письменного согласия. Нельзя рекламу, нельзя непристойное. И есть список имён, закрытых навсегда: так защищены клички победителей главных скачек мира и самых знаменитых производителей.

Источники

Чаще всего кличку собирают из имён родителей. Отца британского чемпиона Kauto Star звали Village Star, мать — Kauto Relka. Отца Сухаря, Seabiscuit, звали Hard Tack — и то и другое значит «морской сухарь». А бывает, что проверку проскакивает то, что не должно было проскочить: в Южной Африке бегал конь по кличке Hoof Hearted — прочтите вслух.

Источники

ВАШ КОНЬ

Придумайте кличку своему коню

Отметьте, если в кличке есть:

Проверяем длину и небольшой образец защищённых имён. Это не проверка доступности и не регистрация: сходство звучания и другие ограничения проверяет регистратор. IFHA ↗

04 / 09 · ФУРЛОНГ

Как записали песню

Песню записали осенью 1993 года в Нью-Йорке, в студии Sear Sound. Продюсером вместе с группой был Бутч Виг — тот самый, что за два года до этого записал Nevermind с Nirvana. Основу сыграли живьём, все четверо разом, без наложений. Поёт Ким Гордон, она же написала слова; музыку в выходных данных записали на всю четвёрку — Гордон, Мура, Ранальдо и Шелли.

Источники

05 / 09 · ФУРЛОНГ

О чём песня

В 1994 году это слушалось рядом с движением riot grrrl — девичьими панк-группами, которые требовали места для женщин в музыке, — и Гордон позвала в клип одну из главных его фигур.

Источники

06 / 09 · ФУРЛОНГ

Клип

Клип сняла Тамра Дэвис. В нём с группой танцует Кэтлин Ханна, певица Bikini Kill, — в кедах и с косичками, и всё время сбивает музыкантов с их рок-поз. Гордон хотела показать её весёлой: тогда о Ханне и о riot grrrl писали как о чём-то злом и мрачном.

Источники
♪
Sonic Youth играют · эскиз
≋
Кэтлин Ханна танцует (рисунок по мотивам клипа)
YouTube · ролик загрузится, когда вы нажмёте

07 / 09 · ФУРЛОНГ

Чарты и газеты

Весной 1994 года песню крутило лос-анджелесское радио KROQ, клип взял в ротацию MTV. В британском чарте синглов она поднялась до двадцать четвёртого места, в американском чарте альтернативного рока — до тринадцатого. Альбом Experimental Jet Set, Trash and No Star вышел в начале мая и в Британии дошёл до десятого места.

Источники

1994 / ТАБЛО

24 UK SINGLES 13 US ALTERNATIVE 10 UK ALBUM
Bradley Bambarger — Sonic Youth Looks Back to the Future; Billboard 106(14), pp. 13–14 · 1994-04-02

Sonic Youth Looks Back to the Future

“Sonic Youth Looks Back to the Future”
Источник ↗
CMJ New Music Report, May 9 1994 — video review and album advertisement · 1994-05-09

The new Sonic Youth

“THE NEW SONIC YOUTH”
Источник ↗
Los Angeles Times — Hanging Out on the Fringe · 1994-05-08

Hanging Out on the Fringe

“is already being played on KROQ”
Источник ↗

08 / 09 · ФУРЛОНГ

Что было с песней дальше

Стивен Малкмус из Pavement говорил, что в своей песне Stereo пытался сделать что-то вроде Bull in the Heather, только поприлипчивее. Её перепели The Go! Team. Sonic Youth сыграли её на концертах больше трёхсот раз — например, 4 июля 2008 года в Баттери-парке в Нью-Йорке, — а журнал SPIN включил её в число тринадцати песен, лучше всего показывающих Ким Гордон.

Источники

09 / 09 · ФУРЛОНГ

Финиш

Bull Inthe Heather выходит вперёд на прямой и приходит первым, на два корпуса впереди Storm Tower. Время — минута пятьдесят одна и одна пятая секунды. Тот, кто поставил на него два доллара, получает шестьдесят долларов восемьдесят центов.

Источники
FLORIDA DERBY / 1993

13 лошадей · 9 фурлонгов · мокрая дорожка

0 / 9

ПОСЛЕ ФИНИША

Полтора месяца спустя

Первого мая 1993 года он бежал Кентуккийское дерби, главную скачку Америки, ту самую, что когда-то выиграл его отец. Пришёл одиннадцатым. Потом были другие скачки — вторые места, Belmont Stakes, — но таких побед, как во Флориде, больше не было. Ещё в октябре 1994 года он пришёл в Белмонте девятым, последним.

Источники

ПОСЛЕ ФИНИША

Отец

А Фердинанда в 1994 году продали в Японию. Шесть лет он стоял там на конном заводе. Потом его следы теряются. В 2003 году журнал Blood-Horse сообщил, что победитель Кентуккийского дерби погиб в Японии в 2002 году — скорее всего, на бойне. Где и когда точно, так и не установили.

Источники

Американские конники были потрясены. На нью-йоркских ипподромах ввели добровольный «сбор Фердинанда» — два доллара в пользу приютов для старых скаковых лошадей. В договоры о продаже жеребцов за границу стали вписывать право выкупить коня домой, когда он больше не нужен.

Источники

ПОСЛЕ ФИНИША

Сын

В 2003 году Майкл Блоуэн, бывший кинокритик газеты The Boston Globe, основал в Кентукки, под Джорджтауном, ферму Old Friends, где старые скакуны доживают свой век. Идея появилась у него раньше, но после истории с Фердинандом люди начали помогать всерьёз.

Источники

В 2006 году туда привезли Bull Inthe Heather. На ферме его звали Булли. Он любил угощения, любил, когда ему чешут спину, и устраивал скачки с соседями через изгородь паддока.

Источники

ПОСЛЕ ФИНИША

Апрель 2014

В апреле 2014 года Булли было двадцать четыре года.

Источники

ПОСЛЕ ФИНИША

Паддок

Bull in the Heather. Sonic Youth, 1994.

Источники

Bull Inthe Heather. 1990–2014.

Источники

GULFSTREAM PARK · 20 MAR 1993

Программка скачки

13 участников

Как назвали других лошадей

YouTube · ролик загрузится, когда вы нажмёте